Cristina Fernández Cubas (Arenys de Mar, 1945) nos desvela la génesis de un relato suyo que continúa el cuento El Faro, de Edgar Allan Poe. La autora catalana, reciente Premio Salambó de Narrativa con su libro Todos los Cuentos (Tusquets), nos introduce en la tarea íntima de creación de dicho texto. Aviondepapel.tv, tu televisión literaria, te ofrece la primera parte de la entrevista con la autora catalana.

“En Todos los cuentos, me empeñé en añadir un apéndice que es, como dices, una continuación de un relato inacabado de Poe. No fue un capricho mío, sino una antigua iniciativa de hace unos años, que partió de la editorial Áltera. La idea era rescatar esas cuatro páginas de Edgar Allan Poe, que seguimos sin saber si era un inicio de cuento, un inicio de novela corta o un proyecto encontrado en una botella. Sin embargo, los textos producían mucha inquietud. Entonces, dicha editorial nos encargó a algunos escritores que, cada uno, y a su manera, rescatáramos ese relato. Yo también me metí en ese lío, pero luego quedé muy contenta con el texto, porque disfruté muchísimo escribiéndolo”, afirma Cristina Fernández Cubas.

Cuando le preguntamos cómo afrontó dicho relato, la escritora catalana también nos dijo: “No puedo desvelarlo porque estropearía el final de mi relato. El texto de Poe, era un diario con cuatro entradas. En ese diario, una persona que estaba destinada en un faro pasa de la extrema alegría por encontrarse solo, hasta una extrema inquietud, porque cree que el faro se mueve. ¿Qué pasaba en el faro? Esa fue mi pregunta. Entonces, fue un día en Santander paseando, viendo las mareas tremendas del Cantábrico, cuando logré entender lo que ocurría en el faro. Así, me obligué a decidir qué sucedía en ese lugar. Mi relato, incluido en Todos los cuentos, lo tuve que empezar a escribir en el avión, de vuelta a casa. Al llegar a Barcelona, lo acabé”.

Aviondepapel.tv, tu televisión literaria, te ofrecerá, muy pronto, la segunda parte de la entrevista con Cristina Fernández Cubas, Premio Salambó de Narrativa.

+ vídeos