Ray Bradbury publica en 1957 la incendiaria “Fahrenheit 451” –la temperatura a la que arde el papel- . La novela narra la historia de un bombero cuya misión es quemar libros prohibidos por orden de un Estado represor y la de una pequeña resistencia que los memoriza.

Ahora, se edita y traduce en España la novela gráfica, del mismo título, con prólogo y guión del propio Bradbury, e ilustrada por el dibujante Tim Hamilton (451 Editores, 2010). La epopeya del bombero Guy Montang, continúa, aunque ahora en versión comic.

En el prólogo de esta novela gráfica, uno de los alicientes de este cómic, Bradbury confiesa el origen de Fahrenheit 451. Nació a raíz del cuento primigenio, “El Peatón”, que escribió cuando un policía le paró una noche cuando el escritor daba un paseo en coche con un amigo. Otros cuentos fantásticos del novelista estadounidense giraban también sobre el abuso de autoridad y todos ellos confluyeron en su famosa novela corta que ahora resucita en cómic.

“En el caso de la versión final de Fahrenheit 451 ilustrada, volví a sacar a escena a todos los personajes y los hice desfilar en mi máquina de escribir (…) para que recuperasen los fantasmas de otros cuentos, de otros tiempos”, prologa Bradbury. Ray Bradbury también explica en su prólogo que no sólo se siente, Montang, el protagonista de su incendiaria novela, sino también Clarisse McClellan. “Aunque una parte más oscura de mí es el jefe de bomberos, Beatty, mientas que mis aptitudes filosóficas las representa Faber”, sentencia el escritor.

La novela gráfica Fahrenheit 451 resucita cincuenta años más tarde la metáfora planteada por Bradbury: ¿Qué pasaría si prohibieran los libros? La respuesta es que los memorizaríamos, porque nos seducen las historias. Por ello, el autor sugiere en su prólogo que cada uno escojamos el libro que protegeríamos de bomberos censores. Ahí queda la propuesta.

Viñeta: 451 Editores